• I. ГИПОТЕЗЫ
  • II. ТЮРЕМНЫЙ РЕЕСТР МСЬЕ ДЕ СЕН-МАРА
  • III. ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ, СВЯЗАННЫХ С ИСТОРИЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ МАСКИ
  • БИБЛИОГРАФИЯ
  • ПРИЛОЖЕНИЯ

    I. ГИПОТЕЗЫ

    Ниже приведен перечень всех гипотез, выдвинутых для отождествления человека в железной маске. За исключением первых из них датой их появления считается дата публикации произведения, в котором та или иная версия была впервые представлена.

    1. Герцог де Бофор

    Слух, распушенный в 1688 году Сен-Маром и подхваченный в 1768 году Ла Гранж-Шанселем.

    2. Генри Кромвель

    Слух, распущенный в 1688 году Сен-Маром.

    3. Женщина

    Слух, пришедший с острова Святой Маргариты и, возможно, порожденный свидетельством мадам Сесси (конец XVII века).

    4. Г. Д. P. (M. Le С. D. R.) (граф де Рошфор или де Ривьер), настоящий отец Людовика XIV

    Версия, высказанная в анонимном голландском памфлете «Любовная связь Анны Австрийской, супруги Людовика XIII, с мсье Г. Д. P. (M. Le С. D. R.), настоящим отцом Людовика XIV, где подробно рассказано, как принялись за дело, чтобы обеспечить престолу наследника, к каким средствам для этого прибегали и, наконец, о всем убожестве этой комедии» (1692).

    5. Старший брат Людовика XIV, сын любовника Анны Австрийской (Бекингема?)

    Слух, пущенный, вероятно, в 1701 году маркизом де Барбезьё и его метрессой мадемуазель де Сен-Кантен и подхваченный Вольтером и многочисленными писателями XVIII и XIX веков: Kappa, Шарпантье, Дюфеи, Мишле, Луве…

    6. Английский милорд, замешанный в заговор герцога Бервика

    Информация, сообщенная в 1711 году Елизавете Шарлотте Баварской. В действительности речь шла о некоем Ханте, участнике неудавшегося покушения на Вильгельма III Английского, организованного в 1696 году шотландским дворянином сэром Джорджем Барклаем.

    7. Узник, попавший в заключение за то, что в возрасте двенадцати лет сочинил два стиха против иезуитов

    Объяснение, данное тюремщиком Рю и хирургом Рейи Константену де Ранвилю и воспроизведенное в его сочинении «Французская инквизиция, или История Бастилии» (1719).

    8. Граф де Вермандуа

    Версия, представленная в «Секретных мемуарах для написания истории Персии» (1745), которая была в ходу еще во времена Людовика XIV и которую в той или иной мере поддерживал отец Гриффе.

    9. Герцог Монмаутский

    Гипотеза, выдвинутая в 1768 году Жермен Франсуа Пуллен де Сенфуа. Герцог Монмаутский, сын Карла II Английского и Люси Уолтерс, был казнен 15 июля 1685 года по обвинению в вооруженном мятеже против своего дяди Якова II. Его сторонники утверждали, что нашелся двойник, решившийся умереть вместо него.

    10. Граф Эрколе Антонио Маттиоли

    Гипотеза, впервые выдвинутая в 1770 году бароном фон Хейсом и поддержанная многочисленными историками вплоть до наших дней, в числе которых Рет, Ру-Фазийяк, Ж. Делор, Шеруэль, Анри Мартен, Камиль Руссе, Сен-Бёв, Мариус Топен, Франц Функ-Брентано, Поль де Сен-Виктор, Морис Бутри, Леон Буйе, Арвед Барин, Анри-Робер…

    11. Брат-близнец Людовика XIV

    Наиболее популярная версия о Железной маске, которую впервые представил в 1789 году Дора-Кюбьер и которую поддержали аббат Сулави («Мемуары маршала де Ришелье»), Александр Дюма, Лекуант, Сюрвиль, Виктор Гюго и др.

    12. Дочь Людовика XIII и Анны Австрийской

    Орлеанистская версия, выдвинутая в первые годы революции.

    13. Николя Фуке, бывший суперинтендант финансов

    Версия, появившаяся в 1789 году в многочисленных революционных брошюрах и впоследствии поддержанная Полем Лакруа, Шарлем Бартелеми, Пьером Жаком Аррезом и Моро Марией Перро.

    14. Младший брат Людовика XIV, сын Мазарини

    Гипотеза, высказанная в 1790 году мсье де Сен-Мийелем.

    15. Армянский патриарх Аведик

    Гипотеза, высказанная в 1790 году шевалье де Толе.

    16. Дон Жуан из рода Гонзага, сводный брат Карла IV Мантуанского

    Гипотеза, высказанная в 1820 году графом де Валори.

    17. Сам Людовик XIV, после того как его брат-близнец занял вместо него трон

    Версия, представленная в 1847 году бароном Глейхеном в его «Мемуарах».

    18. Безымянный шпион, арестованный Катина в 1681 году

    Версия, представленная в 1867 году Жюлем Луазлёром. В действительности речь шла о самом Катина, который под именем заключенного Гибера, инженера из Ниццы, инкогнито находился в донжоне Пинероля, ожидая окончания переговоров о передаче французам крепости Казале.

    19. Шевалье Луи де Роган

    Гипотеза, высказанная в 1869 году в «Journal de Mâcon».

    20. Людвиг Ольдендорф, он же господин фон Киффенбах

    Гипотеза, высказанная в 1872 году Теодором Юнгом. Ольдендорф, заключенный в Бастилию в 1673 году, в действительности в апреле 1679 года был освобожден, препровожден в Дюнкерк и отправлен в Голландию с небольшим денежным пособием в 50 ливров (А.Е., France, vol. 949, fo 166v).

    21. Граф Себастьян де Керуаль, лейтенант герцога де Бофора

    Версия, представленная в 1879 году Франсуа Равессоном. Керуаль умер на своем корабле «Монарх» в 1671 году.

    22. Мольер

    Гипотеза, выдвинутая в 1883 году Анатолем Локеном и поддержанная в 1971 году Марселем Дьяман-Берже.

    23. Слуга Эсташ Данже (или Доже)

    Гипотеза, впервые выдвинутая в 1890 году Жюлем Лэром и поддержанная многочисленными историками.

    24. Человек, повинный в чудовищном преступлении

    Гипотеза, выдвинутая в 1893 году Фернаном Бурноном.

    25. Генерал-лейтенант де Бюлонд

    Гипотеза, выдвинутая в 1893 году господами Бюрго и Базри. Генерал-лейтенант Вивьен Лаббе де Бюлонд был приговорен к заключению в крепости Пинероля за преждевременное снятие осады с Кони в июле 1691 года. Освобожденный спустя несколько месяцев, он умер в 1709 году.

    26. Монах-якобинец

    Версия, предложенная в 1893 году Доменико Карутти.

    27. Сын Кристины Шведской и ее любовника Мональдески

    Версия, впервые представленная в 1899 году Морисом Бутри на основании слуха, восходящего к XVIII веку.

    28. Сын Людовика XIV и Генриетты Английской

    Версия, впервые представленная в 1899 году Морисом Бутри на основании слуха, восходящего к XVIII веку.

    29. Сын Генриетты Английской и графа де Гиша

    Версия, впервые представленная в 1899 году Морисом Бутри на основании слуха, восходящего к XVIII веку.

    30. Сын, рожденный от адюльтерной связи Марией Луизой Орлеанской, первой женой Карла II Испанского

    Версия, впервые представленная в 1899 году Морисом Бутри на основании слуха, восходящего к XVIII веку.

    31. Незаконнорожденный сын Марии Анны Нойбургской, второй жены Карла II Испанского

    Версия, впервые представленная в 1899 году Морисом Бутри на основании слуха, восходящего к XVIII веку.

    32. Сын королевы Марии Терезии Австрийской и ее черного пажа

    Версия, впервые представленная в 1899 году Морисом Бутри на основании слуха, восходящего к XVIII веку.

    33. Марен Кюлье

    Версия, пересказанная в 1900 году без ссылки на источник Ленотром в его сборнике статей «От Вельзевула до Людовика XVII».

    34*. Мартен, слуга заговорщика Ру де Марсийи

    Гипотеза, высказанная в 1903 году Эндрю Лангом.

    * В оригинале номер 34 отсутствует, слуга Мартен следует под номером 35; соответственно здесь и далее нумерация сбита. (Прим. ред.)

    35. Яков Стюарт де ла Клош

    Версия, предложенная в 1904 году мисс Эдит Ф. Кэри.

    36. Аббат Джузеппе Приньяни

    Версия, предложенная в 1908 году А. С. Барнсом.

    37. Жак Бретель де Гремонвиль, дипломат и мальтийский рыцарь

    Версия, предложенная в 1914 году д-ром Францем Шейхлем.

    38. Мсье де ла Поммери, незаконнорожденный сын герцога де Кандаля и отец Людовика XIV

    Версия, предложенная в 1925 году Люком де Сен-Урсом.

    39. Шевалье Эсташ д'Оже де Кавуа

    Версия, представленная в 1932 году Морисом Дювивье.

    40. Больной, пораженный раком кожи лица

    Гипотеза, высказанная в 1933 году Францем Функ-Брентано.

    41. Эсташ д'Оже де Кавуа, сын Людовика XIII и Мари де Сериньян

    Версия, предложенная в 1954 году Рупертом Фюрно.

    42. Герцог де Бофор, отец Людовика XIV

    Гипотеза, выдвинутая в 1958 году Изабель де Брой и поддержанная в 1960 году Домиником Лабар де Райикуром.

    43. Эсташ д'Оже де Кавуа, брат Людовика XIV

    Гипотеза, выдвинутая в 1974 году мадам Маст и поддержанная в 1987 году Гарри Томпсоном.

    44. Сын господина Доже, королевского дворецкого, племянника каноника Доже

    Гипотеза, выдвинутая в 1931 году Эмилем Лалуа.

    45. Данже, сообщник Лозена, когда он прятался под кроватью мадам де Монтеспан

    Гипотеза, высказанная Альберто Питтавино в «Giornale del Pinerolese» (ноябрь 1931 — март 1932).

    46. Марк де Жариж де ла Морельи

    Гипотеза, выдвинутая в 1934 году Пьером Вернадо. Марк де Жариж де ла Морельи, служивший судьей в Сен-Ирье, был в 1679 году арестован и препровожден в Пинероль, поскольку обнаружил в бумагах своего дяди, Парду Гондине, врача королевы Анны Австрийской, отчет о вскрытии Людовика XIII, подтверждающий, что король был неспособен произвести потомство. В действительности же Ла Морельи умер в Сен-Ирье 14 декабря 1680 года.

    47. Эсташ д'Оже де Кавуа, сообщник графа де Гиша

    Гипотеза, выдвинутая в 1956 году Лазаром де Герен-Рикаром.

    48. Эсташ Данже, слуга Кольбера, пытавшийся отравить своего хозяина

    Версия, которую я отстаивал в 1960–1970 годах и от которой позднее отказался.

    49. Черный паж королевы Марии Терезии

    Гипотеза, выдвинутая в 1974 году Пьером Марией Дижолем и Бернаром Кэром.

    50. Генрих, герцог де Гиз

    Гипотеза, выдвинутая в 1978 году Камилем Бартоли на основании эзотерических аргументов.

    51. Клод Имбер, секретарь-слуга кардинала Реца

    Гипотеза, выдвинутая в 1992 году Полом Соннино в качестве модели для исследования, от которой автор вскоре отказался.

    II. ТЮРЕМНЫЙ РЕЕСТР МСЬЕ ДЕ СЕН-МАРА

    Ниже приведена реконструкция реестров заключенных в тюрьмах Пинероля, Эгзиля и острова Святой Маргариты, когда там исполнял свои обязанности Сен-Мар, а также перечень заключенных, находившихся в Бастилии, когда он в 1698 году прибыл туда.

    В Пинероле

    Николя Фуке

    Дата поступления: 16 января 1665 года.

    Причина тюремного заключения: бывший суперинтендант финансов и государственный министр, обвиненный в хищении государственных средств и преступлении против Его Величества, был 20 декабря 1664 года приговорен судебной палатой к вечному изгнанию за пределы королевства. По решению короля приговор был изменен на пожизненное заключение.

    Выбытие или смерть: умер в Пинероле 23 марта 1680 года.

    Примечание: с августа 1665-го по август 1666 года отбывал заключение в форте Перуз (Perosa Argentina, в восемнадцати километрах от Пинероля) в результате случайного разрушения части донжона Пинероля.


    Эсташ Данже (или д'Анже)

    Дата поступления: 21 августа 1669 года.

    Причина тюремного заключения: неизвестна. Приказ о взятии под стражу, подписанный королем и министром Ле Тейе, датированный 28 июля 1669 года, содержит обычную формулировку: «ввиду неудовлетворительного поведения поименованного…»

    Выбытие или смерть: умер в Бастилии 19 ноября 1703 года. Похоронен на кладбище прихода Святого Павла на следующий день под вымышленной фамилией «Маршиоли» (без указания имени).

    Примечание: переведен в форт Эгзиль в октябре 1681 года, затем, 30 апреля 1687 года, на остров Святой Маргариты с железной маской на лице и, наконец, 18 сентября 1698 года в Бастилию с черной бархатной маской на лице.


    Андре Марме де Валькруассан Дата поступления: ноябрь 1669 года.

    Причина тюремного заключения: будучи нанятым в качестве домашней прислуги под именем Оннеста, пытался войти в контакт с Фуке с целью организации его побега. Выдан Савойей.

    Выбытие или смерть: 9 мая 1670 года осужден Верховным советом Пинероля к пяти годам на галерах. Вскоре после этого покинул Пинероль.


    Лафоре (или Ла Форе)

    Дата поступления: ноябрь 1669 года.

    Причина тюремного заключения: бывший слуга Фуке, завербовался в роту вольных стрелков мсье де Сен-Мара, чтобы вместе с Андре Марме де Валькруассаном войти в контакт с Фуке с целью организации его побега. Выдан Савойей.

    Выбытие или смерть: приговорен военным советом к повешению. Приговор приведен в исполнение в декабре.


    Антонен Номпар де Гомон, граф де Лозен

    Дата поступления: 12 декабря 1671 года.

    Причина тюремного заключения: причинение оскорбления мадам де Монтеспан и, возможно, контакты с голландцами. Приказ о заключении под стражу от 25 ноября 1671 года.

    Дата выбытия или освобождения: выбыл по приказу короля 12 апреля 1681 года.


    Юрто

    Дата поступления: август 1672 года.

    Причина тюремного заключения: попытка организовать побег Лозена.

    Дата выбытия или смерти: совершил самоубийство в Пинероле в сентябре 1672 года.

    Примечание: бывший камердинер Лозена, получивший от мадемуазель де Ла Мотт-Аржанкур приказание отправиться в Пинероль.


    Плассо

    Дата поступления: август 1672 года.

    Причина тюремного заключения: попытка организовать побег Лозена.

    Дата выбытия или смерти: освобожден в июле 1673 года.

    Примечание: выдан из Турина.


    Мадам Каррьер

    Дата поступления: август 1672 года.

    Причина тюремного заключения: попытка организовать побег Лозена.

    Дата выбытия или смерти: освобождена в октябре 1672 года, после того как родила в тюрьме дочь.

    Примечание: жительница Пинероля, с которой Юрто вступил в контакт.


    Логгье

    Дата поступления: сентябрь 1672 года.

    Причина тюремного заключения: попытка организовать побег Лозена.

    Дата выбытия или смерти: освобожден в декабре 1672 года.


    Матонне

    Дата поступления: сентябрь 1672 года.

    Причина тюремного заключения: попытка организовать побег Лозена.

    Дата выбытия или смерти: приказ об освобождении от 20 декабря 1672 года с одновременным требованием отказаться от своей прежней должности.

    Примечание: комендант цитадели Пинероля, сообщник Юрто, Плассо, Логгье и мадам Каррьер.


    Бернардино Буттикари

    Дата поступления: 25 января 1673 года.

    Причина тюремного заключения: шпионаж.

    Дата выбытия или смерти: освобожден по приказу короля 11 августа 1675 года.

    Примечание: нотабль Пинероля. Прокурор герцога Савойского по провинции Пинероль, вновь взят под стражу в 1679 году и освобожден в конце 1680 года.


    Граф де Донан

    Причина тюремного заключения: подозрение в шпионаже.

    Дата выбытия или смерти: освобожден в мае 1673 года, спустя два дня после заключения под стражу.

    Примечание: единственным проступком графа де Донана, уроженца Пьемонта, было то, что он прогуливался по холму близ церкви Сен-Морис, слишком пристально всматриваясь в окна тюремных камер.


    Кастаньери, по прозванию Сен-Жорж и Сен-Пьер

    Дата поступления: 28 ноября 1673 года.

    Причина тюремного заключения: авантюрист-мифоман, утверждавший, что знает важный секрет, касающийся короля Франции.

    Дата выбытия или смерти: освобожден 31 декабря 1673 года, по приказу короля от 13-го числа того же месяца.

    Примечание: выдан Франции герцогом Савойским.


    Монах-якобинец Лапьер

    Дата поступления: март 1674 года.

    Причина тюремного заключения: обвинение в «совращении важных особ» (вероятно, мадам д'Арманьяк и принцессы Вюртембергской).

    Дата выбытия или смерти: умер в Пинероле в декабре 1693 года.

    Примечание: лишился рассудка в тюрьме. Оставался в Пинероле после отбытия Сен-Мара в Эгзиль. Сидел в одной камере сперва с Дюбреем, а затем с Маттиоли.


    Граф дю Брей (или Дюбрей)

    Дата поступления: июнь 1676 года.

    Причина тюремного заключения: шпионаж. Ордер на арест от 25 февраля 1676 года.

    Дата выбытия или смерти: освобожден, вероятно, по приказу короля в июне 1684 года.

    Примечание: принадлежал к семейству Дю Брей де Дама. Переведен в Пинероль из Пьер-Ансиза. Оставался в Пинероле после отбытия Сен-Мара в Эгзиль. После освобождения вновь был арестован и препровожден в Пьер-Ансиз в июне 1696 года, где и умер в 1711 году.


    Лафлёр

    Дата поступления: ноябрь 1678 года.

    Причина тюремного заключения: неизвестна.

    Дата выбытия или смерти: освобожден в конце 1680 года.

    Примечание: очевидно, был солдатом гарнизона крепости Пинероль.


    Граф Эрколе Антонио Мария Маттиоли

    Дата поступления: 2 мая 1679 года.

    Причина тюремного заключения: предательство.

    Дата выбытия или смерти: умер 28 апреля 1694 года на острове Святой Маргариты, вскоре после своего прибытия туда.

    Примечание: бывший государственный секретарь герцога Карла III Мантуанского, секретный агент герцога Карла IV, получивший поручение вести переговоры относительно передачи Франции крепости Казале. Оставался в Пинероле после отбытия Сен-Мара в Эгзиль. Был в числе заключенных, переведенных в апреле 1694 года на остров Святой Маргариты.


    Руссо, слуга Маттиоли

    Дата поступления: 4 мая 1679 года.

    Причина тюремного заключения: сообщничество со своим хозяином.

    Дата выбытия или смерти: умер на острове Святой Маргариты в ноябре 1699 года.

    Примечание: переведен на остров Святой Маргариты в апреле 1694 года, заключен в «камеру со сводами» после смерти своего хозяина Маттиоли.


    Ла Ривьер

    Дата поступления: апрель 1680 года.

    Причина тюремного заключения: узнал «большую часть важных сведений, которыми владел мсье Фуке».

    Дата выбытия или смерти: умер в Эгзиле в январе 1687 года.

    Примечание: бывший слуга Сен-Мара, отданный в услужение Фуке, после смерти которого оставлен в заключении и переведен в октябре 1681 года в Эгзиль вместе с Эсташем Данже.


    В Эгзиле

    Видель

    Дата поступления: сентябрь 1676 года.

    Причина тюремного заключения: неизвестна. Видель был протестантом.

    Примечание: в Эгзиле находился под стражей у господина Дю Пра де ла Басти, королевского наместника.

    Дата выбытия или смерти: умер в Эгзиле в марте 1694 года.


    На острове Святой Маргариты

    Шевалье Бенуа де Тезю

    Дата поступления: сентябрь 1685 года.

    Причина тюремного заключения: узник семьи. Ордер на арест и заключение без суда и следствия от 29 августа 1685 года, подписанный королем и контрассигнированный министром Кольбером де Круасси.

    Дата выбытия или смерти: бежал с острова Святой Маргариты в ноябре 1693 года.

    Примечание: уже находился на острове Святой Маргариты, когда Сен-Мар прибыл туда.


    Сен-Андре де Вильнёв

    Дата прибытия: 31 мая 1688 года.

    Причина тюремного заключения: узник семьи. Приказ короля от 5 мая 1688 года.

    Дата выбытия или смерти: освобожден в январе 1692 года «по просьбе своей матери» на основании королевского приказа от 15 января того же года, контрассигнированного министром Кольбером де Круасси.

    Примечание: гардемарин, разжалован 16 марта 1682 года, сын казначея военно-морского флота, препровожден на остров Святой Маргариты господином Базилем, королевским гвардейцем, служившим при господине де Ле Бре, интенданте Прованса.


    Поль Кардель, господин дю Нуайе

    Дата прибытия: 10 мая 1690 года.

    Причина тюремного заключения: протестантский пастор, сын адвоката из Руана, состоявший на службе в Харлеме и возвратившийся во Францию после отмены Нантского эдикта. Препровожден из Бастилии на остров Святой Маргариты господином Озийоном по приказу короля от 18 апреля 1690 года, контрассигнированному министром Кольбером де Сенелэ.

    Дата выбытия или смерти: умер на острове Святой Маргариты 23 мая 1694 года.

    Примечание: в тюрьме постоянно распевал псалмы.


    Пьер де Сальв

    Дата прибытия: 7 апреля 1690 года.

    Причина тюремного заключения: протестантский пастор церкви Арданбура, возвратившийся во Францию после отмены Нантского эдикта. Препровожден из Венсенна на остров Святой Маргариты господином Озийоном-сыном на основании королевского приказа от 15 января 1690 года, контрассигнированного министром Кольбером де Сенелэ.

    Дата выбытия или смерти: умер на острове Святой Маргариты незадолго перед 3 июля 1703 года.

    Примечание: велел также называть себя по имени Сельв и Вальсек. Делал надписи на оловянной тарелке.


    Габриель Матюрен

    Дата поступления: 18 мая 1690 года.

    Причина тюремного заключения: протестантский пастор, родившийся в Юзе, возвратившийся во Францию после отмены Нантского эдикта. Прибыл из Венсенна в сопровождении господина Озийона по приказу короля от 20 апреля 1690 года, контрассигнированному министром Кольбером де Сенелэ.

    Дата выбытия или смерти: освобожден по приказу от 31 июля 1714 года, воссоединился со своей семьей в Ирландии, где и умер.

    Примечание: называл также в качестве своей фамилии Молан и Летанг.


    Матье де Мальзак

    Дата поступления: июнь 1692 года.

    Причина тюремного заключения: протестантский пастор, родившийся в Юзе в 1657 году, занимал должность в Роттердаме, возвратился во Францию после отмены Нантского эдикта. Находился в заключении по приказу короля от 9 мая 1692 года, контрассигнированному министром Фелипо, препровожден из Венсенна господином Озийоном.

    Дата выбытия или смерти: умер на острове Святой Маргариты 15 февраля 1715 года в возрасте шестидесяти восьми лет. Примечание: болел оспой в сентябре 1692 года.


    Жан Филипп де Лангеду, шевалье де Вильнёв

    Дата поступления: март 1694 года.

    Причина тюремного заключения: узник семьи. Сын королевского шталмейстера. Королевский приказ о взятии под стражу и заключении без суда и следствия от 15 февраля 1694 года.

    Дата выбытия или смерти: освобожден в сентябре 1696 года по приказу короля от 6 сентября 1696 года, контрассигнированному министром Фелипо, с указанием отправиться в аббатство Лонгэ.


    Жан Бретон (или Ле Бретон)

    Дата поступления: май 1694 года.

    Причина тюремного заключения: заподозрен в шпионаже. Заключен в тюрьму города Пинероля по приказу Лувуа от 7 ноября 1682 года, затем переведен в донжон под надзор коменданта Вильбуа, а в мае 1694 года переведен на остров Святой Маргариты.

    Дата выбытия или смерти: умер на острове Святой Маргариты 18 августа 1700 года.

    Примечание: приказ об освобождении, подписанный в апреле или мае 1683 года, не был вручен.


    Жан Эрс

    Дата поступления: май 1694 года.

    Причина тюремного заключения: этот молодой парень, ученик портного, заявил, что готов за деньги убить короля. Сначала был заключен в Бастилии, а затем по приказу Лувуа от 17 августа 1687 года переведен в цитадель Пинероля.

    Дата выбытия или смерти: в сентябре 1698 года был переведен в сопровождении Сен-Мара с острова Святой Маргариты в Пьер-Ансиз.

    Примечание: в момент ареста ему было пятнадцать лет.


    Элизе Жиро (или Жеро)

    Дата поступления: июль 1694 года.

    Причина тюремного заключения: протестантский пастор, родившийся в Бержераке, возвратившийся во Францию после отмены Нантского эдикта.

    Дата выбытия или смерти: умер на острове Святой Маргариты в конце 1702 года.


    Жан Гардьен-Живри по прозванию Дюшен

    Дата поступления: июль 1694 года.

    Причина тюремного заключения: протестантский пастор, родившийся в Вервене, возвратившийся во Францию после отмены Нантского эдикта.

    Дата выбытия или смерти: умер на острове Святой Маргариты, дата смерти неизвестна. В 1713 году был еще жив.

    Примечание: был заключен в Бастилию в мае 1692 года, а затем находился в Венсенне.


    Ги д'Этанс по прозванию Монбельяр

    Дата поступления: май 1695 года.

    Причина тюремного заключения: отправлен в тюрьму по просьбе своих родителей («закоренелый негодяй, способный на любое самое крупное преступление») на основании распоряжения короля от 24 апреля 1695 года.

    Дата выбытия или смерти: бежал с острова Святой Маргариты в конце 1696 года.

    Примечание: очень жестокий субъект. В октябре 1696 года он убил солдата по имени Лапьер из гарнизона крепости.


    Хант

    Дата поступления: март 1698 года.

    Причина тюремного заключения: неизвестна. Королевский приказ от 16 января 1698 года, контрассигнированный Кольбером де Торси, предписывавший арестовать его в Кале.

    Дата выбытия или смерти: переведен с острова Святой Маргариты в Бастилию летом 1707 года, где и умер в июле 1709 года.

    Примечание: это «английский милорд», замешанный в заговор герцога Бервика против Вильгельма III Оранского, о чем рассказывала в 1711 году Елизавета Шарлотта Баварская, путая его с человеком в маске.


    В Бастилии

    В Бастилию Бенинь де Сен-Мар прибыл 18 сентября 1698 года со своим «старым заключенным». Здесь он нашел пятнадцать узников:

    отец Хэм, ирландский якобит (поступил в феврале 1686 года, умер 3 декабря 1720 года), арестован за оскорбительные для короля речи;

    аббат Жан Батист Дюбуа де Медревиль, приор Фонтене-ан-Бри (поступил в августе 1687 года, умер 28 февраля 1700 года), узник семьи;

    шевалье Гийом д'Аруи де ла Сейре, государственный казначей Бретани (поступил в декабре 1687 года, умер 10 ноября 1699 года), арестован за банкротство;

    Мерка (поступил 29 марта 1689 года, освобожден 21 апреля 1699 года), протестант;

    Жан Кардель (поступил 4 августа 1690 года, умер 13 июня 1715 года), арестован по обвинению в «дурных речах» против короля;

    Гатьен Куртиль де Сандра, господин дю Верже (поступил 22 апреля 1692 года, освобожден 2 марта 1699 года), арестован за антифранцузские памфлеты;

    Жона Лама, ученик булочника, протестант, намеревавшийся убить короля (поступил 17 октября 1692 года, переведен в Бисетр 20 ноября 1714 года);

    Исаак Арме-Дависотт де ла Мотт, бывший кадет в полку Дампьера (поступил 28 февраля 1695 года, переведен в Шарантон 7 сентября 1749 года), арестован за соучастие в убийстве;

    Ванденбург, голландский двойной агент (поступил 13 октября 1695 года, освобожден 14 декабря 1715 года);

    Франсуа Даван (поступил 5 сентября 1696 года, освобожден 23 сентября 1700 года), арестован за принадлежность к секте квиетистов;

    Луи де Ривьер, парижский торговец кружевами (поступил 18 марта 1698 года, освобожден 19 января 1700 года), шпион-протестант;

    шевалье де Моншеврёй, лейтенант корабля (поступил 14 апреля 1698 года, освобожден 8 мая 1699 года), узник семьи;

    П. А. Руссо, привратник в королевских покоях (поступил 14 апреля 1698 года, освобожден 31 декабря 1698 года), арестован за критику командования военно-морского флота;

    Жан Коттро, королевский флорист (поступил 16 мая 1698 года, освобожден 12 сентября 1715 года), протестант, арестован за вредные речи о короле и памфлеты против мадам де Ментенон;

    Жанна Мария Бувье, вдова Жака Гийона, сеньора де Шампуле и дю Шенуа (поступила 4 июня 1698 года, освобождена 24 марта 1703 года), арестована за принадлежность к секте квиетистов.

    III. ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ, СВЯЗАННЫХ С ИСТОРИЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ МАСКИ

    1626

    Родился Бенинь Довернь де Сен-Мар.

    1631

    30 мая. Договор в Кераско, по которому герцог Савойский уступает Пинероль Франции.

    1638

    5 сентября. Родился Людовик XIV.

    1640

    13 декабря. Родился Эрколе Антонио Маттиоли.

    1643

    14 мая. Умер Людовик XIII.

    1659

    7 ноября. Подписание Пиренейского договора, положившего конец войне между Францией и Испанией.

    1660

    9 августа. Бракосочетание Людовика XIV и Марии Терезии Австрийской.

    1661

    9 марта. Умер кардинал Мазарини.

    31 марта. Бракосочетание Филиппа Орлеанского и Генриетты Анны Английской.

    5 сентября. Арест д'Артаньяном в Нанте Николя Фуке, суперинтенданта финансов.

    1664

    16 ноября. Родилась Мария Анна Французская, дочь Людовика XIV и Марии Терезии.

    20 декабря. Судебная палата приговаривает Фуке к вечному изгнанию и конфискации его имущества. Людовик XIV заменяет это наказание на пожизненное заключение и приказывает д'Артаньяну препроводить его в цитадель Пинероля, комендантом которой назначен Бенинь де Сен-Мар.

    26 декабря. Умерла Мария Анна Французская, прозванная «Маленькой Мадам».

    1665

    16 января. Прибытие Фуке в Пинероль.

    9 февраля. В Пинероле расквартирована рота вольных стрелков.

    Август: Умер Карл III, герцог Мантуанский. Восшествие на престол Карла IV.

    1666

    20 января. Умерла Анна Австрийская.

    1667

    15 марта. Габриель Николя де Ла Рейни назначен генерал-лейтенантом полиции.

    Май. Начало Деволюционной войны.

    Июнь. Мадам де Монтеспан становится метрессой Людовика XIV.

    2 октября. Родился Людовик Бурбон, граф де Вермандуа, сын Людовика XIV и мадемуазель де Лавальер.

    1668

    Январь. Заключение Эсташа д'Оже де Кавуа в тюрьму Сен-Лазар в Париже.

    11 апреля. Прибытие Жака де ла Клош в коллегию Святого Андрея на Квиринале в Риме.

    2 мая. Подписание Ахенского мира. Окончание Деволюционной войны.

    Сентябрь. Арест, а затем изгнание мсье де Монтеспан.

    1669

    23 января. Подписание союзного договора между Англией и Республикой Соединенных провинций.

    4 февраля. Секретное совещание Карла II в Уайтхолле о подготовке общественного мнения в Англии к его обращению в католичество.

    Март. Рождение первого ребенка Людовика XIV и мадам де Монтеспан.

    8 марта. Прибытие в Лондон аббата Приньяни.

    12 мая. Арест в Швейцарии Поля Ру де Марсийи.

    22 июня. Казнь в Париже Ру де Марсийи.

    25 июня. Исчезновение Франсуа де Вандома, герцога де Бофора во время осады Кандии.

    28 июня. Ответ Людовика XIV Карлу II относительно его предложения о заключении союза и его тайного намерения обратиться в католичество.

    17–18 июля. Прибытие во Францию аббата Приньяни.

    19 июля. Лувуа обращается к Сен-Мару с просьбой подготовить камеру для некоего Эсташа Данже.

    28 июля. Приказ об аресте и тюремном заключении Эсташа Данже.

    21 августа. Прибытие Эсташа Данже в Пинероль.

    10 сентября. Смерть в Коломбе Генриетты Французской, королевы Англии.

    Сентябрь. Смерть в Риме Жака де ла Клош.

    Декабрь. Казнь через повешение Ла Форе, бывшего слуги Фуке.

    1670

    12 июня. Заключение секретного договора в Дувре.

    30 июня. Смерть в Сен-Клу Генриетты Анны Английской, герцогини Орлеанской.

    Август. Поездка Лувуа, Вобана и Налло в Пинероль.

    1671

    1 сентября. Умер Юг де Лионн, государственный секретарь иностранных дел, на место которого назначен Симон Арно, маркиз де Помпонн.

    25 ноября. Арест в Сен-Жермене графа де Лозена.

    12 декабря. Прибытие Лозена в Пинероль.

    1672

    6 апреля. Начало Голландской войны.

    1673

    17 февраля. В Париже умер Мольер.

    25 июня. Гибель д'Артаньяна при осаде Маастрихта.

    1674

    7 апреля. Заключение в Пинероль монаха-якобинца Лапьера.

    8 сентября. Смерть Шампаня, слуги Фуке.

    27 ноября. Казнь перед Бастилией шевалье де Рогана и его сообщников по заговору против короля.

    1675

    30 января. Разрешение отдать Эсташа Данже в услужение Фуке.

    1676

    Май. Заключение в Пинероль Дюбрея (или дю Брея).

    1678

    Август-сентябрь. Подписание Нимвегенского мира с Республикой Соединенных провинций и Испанией.

    8 декабря. Встреча в Версале Людовика XIV и графа Маттиоли. Подписание секретного договора, предусматривавшего занятие крепости Казале французским гарнизоном.

    23 декабря. Первое письмо Лувуа заключенному Фуке.

    1679

    5 февраля. Мирный договор между Францией и императором Священной Римской империи.

    7 февраля. Учреждение Арсенальной палаты, разбиравшей обвинения в отравлении.

    2 мая. Арест и заключение Маттиоли в донжоне Пинероля.

    1680

    23 марта. Смерть Фуке в Пинероле.

    8 апреля. Приказ Лувуа оставить в заключении двух бывших слуг Фуке, Эсташа Данже и Ла Ривьера.

    Сентябрь. Смерть Александра де Воруа, коменданта цитадели Дюнкерка.

    1681

    2 февраля. Дарение герцогиней Монпансье герцогу дю Мэн своего княжества де Домб.

    28 марта. Захоронение тела Николя Фуке в крипте женского монастыря ордена Визитации Святой Марии на улице Сен-Антуан в Париже.

    12 апреля. Приказ мсье де Мопертюи младшему лейтенанту первой роты мушкетеров короля препроводить Лозена в Бурбон-ле-Бэн (Бурбон-л'Аршамбо).

    30 апреля. Решение короля назначить Сен-Мара начальником цитадели Пинероля.

    28 мая. Решение короля доверить Сен-Мару управление крепостью Эгзиля.

    30 сентября. Оккупация Казале и Страсбурга.

    Октябрь. Прибытие Сен-Мара в Эгзиль с двумя заключенными из нижней башни.

    1682

    16 февраля. Вильбуа, лейтенант Сен-Мара, назначен комендантом цитадели Пинероля.

    8 апреля. Закрытие в Париже Арсенальной палаты, разбиравшей обвинения в отравлении.

    7 ноября. Приказ об аресте Жана Ле Бретона.

    5 декабря. Жан Ле Бретон переведен из городской тюрьмы Пинероля в донжон.

    1683

    Май. Смерть аббата Антуана Риньона, исповедника заключенных Пинероля и Эгзиля.

    30 июля. Смерть Марии Терезии Австрийской, королевы Франции, супруги Людовика XIV.

    6 сентября. Смерть в Париже Жана Батиста Кольбера в возрасте шестидесяти трех лет.

    Октябрь (?). Тайное бракосочетание Людовика XIV и мадам де Ментенон.

    18 ноября. Смерть графа де Вермандуа, внебрачного сына Людовика XIV и мадемуазель де Лавальер.

    11 декабря. Испания объявляет войну Франции.

    1684

    11 февраля. Аллио назначен тюремным врачом Бастилии.

    13 июня. Приказ об освобождении графа дю Брея (или Дюбрея), дата предположительная.

    15 августа. Регенсбургское перемирие между Францией и Испанией.

    1685

    16 февраля. Яков II наследует своему брату Карлу II в качестве короля Англии.

    Сентябрь. Заключение в форт острова Святой Маргариты шевалье Бенуа де Тезю и содержание его там за счет собственного отца, сеньора де Тезю-Раньи, советника парламента Дижона.

    17 октября. Эдикт Фонтенбло, которым отменялся Нантский эдикт.

    30 октября. Смерть Мишеля Ле Тейе, канцлера Франции, в возрасте восьмидесяти трех лет.

    18 ноября. Барбезьё приносит присягу в качестве наследника должности государственного секретаря.

    1686

    5 июня. Назначение господина Ростана хирургом форта на острове Святой Маргариты.

    1687

    4 или 5 января. Смерть Ла Ривьера в Эгзиле.

    10 января. Сен-Мар назначен капитан-губернатором Леренских островов.

    3 марта. Барбезьё впервые исполняет, вместе со своим отцом Лувуа, функции государственного секретаря.

    30 апреля. Прибытие на остров Святой Маргариты Сен-Мара и Эсташа Данже.

    22 августа. Приказ господину де Вильбуа, начальнику цитадели Пинероля и коменданту донжона, принять некоего Жана Эрса.

    4 сентября. Сообщение о переводе на остров Святой Маргариты заключенного с железной маской на лице.

    1688

    8 января. Эсташ Данже помещен в одну из двух камер со сводами в форте на острове Святой Маргариты.

    31 мая. Прибытие на остров Святой Маргариты господина Сен-Андре де Вильнёв, заключенного, содержавшегося за счет его родителей.

    Ноябрь-декабрь. «Славная революция» в Англии.

    26 ноября. Объявление войны Республике Соединенных провинций.

    1689

    27 февраля. Назначение Шарля де Ла Мотт-Герена королевским наместником на острове Святой Маргариты.

    10 мая. Прибытие Поля Карделя, протестантского пастора, на остров Святой Маргариты в сопровождении Озийона-сына.

    25 июня. Людовик XIV объявляет войну Англии.

    1690

    7 апреля. Прибытие Пьера де Сальва, протестантского пастора, на остров Святой Маргариты в сопровождении Озийона-сына.

    Май. Прибытие Габриеля Матюрена, по прозванию Летан, протестантского пастора, на остров Святой Маргариты.

    1691

    16 июля. Смерть Лувуа. Его сын Барбезьё наследует ему в должности государственного секретаря военных дел.

    1692

    Появление «в Кёльне, у Пьера Марто» оранжистского памфлета «Любовная связь Анны Австрийской, супруги Людовика XIII, с мсье Г. Д. Р., настоящим отцом Людовика XIV…».

    20 апреля. Смерть коменданта де Вильбуа.

    18 мая. Ла Прад заступает на место Вильбуа в Пинероле.

    Май-июнь. Прибытие Матьё Мальзака, протестантского пастора, на остров Святой Маргариты.

    1693

    25 сентября — 3 октября. Артиллерийский обстрел Пинероля.

    4 октября. Победа, одержанная Катина при Марсалье, близ Пинероля, над войсками герцога Савойского и принца Евгения.

    1694

    Апрель-май. Перевод четверых государственных заключенных из донжона Пинероля на остров Святой Маргариты (Маттиоли, его слуга Руссо, Ле Бретон и Эрс).

    Июль. Прибытие Гардьен-Живри и Элизе Жиро, протестантских пасторов, на остров Святой Маргариты.

    1695

    Октябрь. «Луиза Мария Терезия, мавританка», стала монахиней женского Бенедиктинского монастыря Море.

    1696

    29 июня. Заключение секретного договора между Людовиком XIV и герцогом Савойским Виктором Амедеем II, предусматривавшего передачу Пинероля Савойе.

    10 сентября. Публикация мирного договора между Францией и Савойей, предусматривавшего возвращение Пинероля герцогу Виктору Амедею II Савойскому.

    19 сентября. Приступили к сносу донжона и фортификационных сооружений Пинероля согласно подписанному мирному договору.

    1697

    21 сентября. Подписание Рисвикского мирного договора между Францией, Англией, Республикой Соединенных провинций и Испанией.

    31 октября. Мирный договор между Францией и Священной Римской империей германской нации.

    18 декабря. Умер Франсуа де Монлезен, маркиз де Бемо, начальник Бастилии.

    1698

    1 апреля. Англичанин Хант прибывает на остров Святой Маргариты в сопровождении мсье де Ла Поммере.

    8 мая. Сен-Мар назначен на должность начальника Бастилии.

    1 сентября. Мсье де Сен-Мар отправляется в Бастилию, начальником которой он назначен, вместе со своим «старым заключенным».

    18 сентября, 3 часа пополудни. Прибытие мсье де Сен-Мара в Бастилию с заключенным, на лице которого была черная бархатная маска.

    9 октября. Маркиз де Сомри официально назначен губернатором острова Святой Маргариты.

    6 и 9 октября. Газета «Gazette d'Amsterdam» сообщила о прибытии мсье де Сен-Мара в Бастилию с одним заключенным, указав, что другого заключенного он отправил в Пьер-Ансиз.

    1699

    Декабрь. На острове Святой Маргариты умер Руссо, слуга господина Маттиоли.

    1700

    18 августа. На острове Святой Маргариты умер Ле Бретон.

    1701

    5 января. Умер Барбезьё. Мишель де Шамийяр совмещает должности генерального контролера финансов и государственного секретаря военных дел.

    1702

    16 мая. Прибытие Константена де Ранвиля в Бастилию.

    Декабрь. Элизе Жиро умер на острове Святой Маргариты.

    1703

    19 сентября. Аллио уволен с должности тюремного врача Бастилии, и на его место назначен Фрекьер.

    19 ноября. В Бастилии скончался человек в черной бархатной маске.

    20 ноября, 4 часа пополудни. Человек в черной велюровой маске похоронен на кладбище прихода Святого Павла.

    23 ноября. Умер маркиз Андре Антонен Довернь, мсье де Сен-Мар, великий бальи и губернатор Санса, младший лейтенант полка жандармерии Анжу, младший сын Сен-Мара, раненный 15 ноября в бою при Спире.

    1705

    19 мая. Умер Жак Розарж, помощник коменданта Бастилии, в возрасте пятидесяти двух лет.

    1706

    29 сентября. Умер Этьен Дю Жюнка, королевский наместник Бастилии.

    1708

    26 сентября. В Бастилии умер Сен-Мар в возрасте восьмидесяти двух лет «или около того».

    1709

    3 июля. На острове Святой Маргариты умер Пьер де Сальв.

    1711

    Май. Граф дю Брей (или Дюбрей) умер в замке Пьер-Ансиз.

    10 и 22 октября. Письмо Елизаветы Шарлотты Баварской об узнике в маске.

    1713

    Умер Жан Гардьен-Живри на острове Святой Маргариты.

    21 января. Умер Антуан Ларю по прозванию Рю, тюремщик Бастилии.

    1714

    31 июля. Приказ об освобождении Матюрена (Летана), заключенного на острове Святой Маргариты, с обязательным условием покинуть королевство.

    1715

    1 сентября. В Версале умер Людовик XIV.

    Декабрь. Умер Ла Прад, комендант цитадели Безансона.

    1717

    16 мая. Вольтер заключен в Бастилию.

    1720

    Ла Гранж-Шансель заключен в тюрьму на острове Святой Маргариты.

    1721

    14 апреля. Умер Мишель де Шамийяр.

    1722

    26 марта. Ла Гранж-Шансель бежал с острова Святой Маргариты.

    1723

    19 ноября. Умер Антонен Номпар де Гомон, герцог де Лозен, в возрасте девяноста лет и четырех месяцев.

    1724

    22 марта. Умер Луи де Формануар, лейтенант роты вольных стрелков на острове Святой Маргариты.

    1725

    15 февраля. Умер Матьё Мальзак, протестантский пастор, на острове Святой Маргариты.

    1740

    Умер Гийом де Формануар де Корбе.

    1741

    Умер Шарль де Ла Мотт-Герен, бывший королевский наместник на острове Святой Маргариты, в возрасте ста одного года.

    1745

    Первое издание «Секретных мемуаров для написания истории Персии».

    1746

    2 сентября. Умер Жан Батист Кольбер де Торси, бывший государственный секретарь иностранных дел.

    1747

    Публикация в Гааге Петером Хондтом романа шевалье де Муи «Железная маска, или Удивительные приключения отца и сына».

    1751

    Выход первого издания «Века Людовика XIV» мсье де Франшвиля (Вольтера).

    1764

    30 марта. Похороны Жана Марсолана, хирурга, зятя Фрекьера.

    1770

    15 августа. Письмо барона фон Хейса от 28 июня, в котором Маттиоли идентифицируется с Железной маской, опубликовано в «Journal encyclopédique».

    1778

    2 февраля. Визит аббата Папона на остров Святой Маргариты.

    30 мая. Умер Вольтер.

    1782

    9 ноября. Умер Клод Сушон, офицер роты вольных стрелков на острове Святой Маргариты, в возрасте восьмидесяти двух лет.

    БИБЛИОГРАФИЯ

    I. Опубликованные источники (мемуары, письма, документы, свидетельства очевидцев)

    Anonyme (предположительно: Simon Nicolas Henri Linguet). Remarques historiques sur la Bastille. Lnd., 1783. P. 88–97 (переизд. в 1784 и 1789).

    Béranger, Pierre-Jean de. Souvenirs biographiques d'un chansonnier. Paris, 1854.

    Breteuil, baron de. Mémoires, éd. établie par E. Lever. Paris, François Bourin, 1992.

    Caylus, Marthe de Mursay, comtesse de. Souvenirs, éd. B. Noël. Paris, Mercure de France, 1965.

    Challes, Robert. Mémoires, éd. A. Augustin-Thierry. Paris, 1931.

    Condé (Louis II de Bourbon, prince de, dit le Grand) et le duc d'Enghien. Lettres inédites à Marie-Louise de Gonzague, reine de Pologne, éd. E. Magne. Paris, 1920.

    Cosnac, Daniel de. Mémoires, éd. Jules de Cosnac. Société de l'Histoire de France. Paris, 1852, 2 vol.

    Depping, Georges Bernard. Correspondances administratives sous le règne de Louis XIV. Coll. de documents inédits sur l'histoire de France. Paris, 1850–1855, 4 vol.

    Funck-Brentano, Frantz. Archives de la Bastille. T. IX du Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de l'Arsenal. Paris, 1892–1894.

    Guyon, M-me. Récits de captivité. Grenoble, Jérôme Millon, 1992.

    La Fare, Charles Auguste, marquis de. Mémoires et Réflexions sur les événements du règne de Louis XIV, éd. Michaud et Poujoulat. Paris, 1839. Série 3, vol. VIII.

    Louis XIV, Œuvres de Louis XIV, éd. Grouvelle. Paris, 1806, 6 vol.

    Montpensier, Anne Marie Louise d'Orléans, duchesse de. Mémoires, éd. Chéruel. Paris, 1856–1859, 4 vol.

    Ravaisson, François. Archives de la Bastille. Paris, 1866–1884, 16 vol.

    Saint-Maurice, Thomas François Chabod, marquis de. Lettres sur la cour de Louis XIV, 1667–1673, éd. Jean Lemoine. Paris, 1910, 2 vol.

    Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de. Mémoires, éd. A. et J. de Boislile et Lecestre. Paris, 1879–1930, 43 vol.; éd. Coirault. Paris, 1983–1988, 8 vol.

    Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal, marquise de. Correspondance, éd. R. Duchêne. Paris, 1972–1978, 3 vol.

    II. Основные работы, посвященные Железной маске (в хронологической последовательности)*

    * С некоторыми добавлениями на русском языке. (Прим. ред.)

    Constantin de Renneville. L'Inquisition française ou Histoire de la Bastille. Amsterdam. Leyde, 1719. T. I.

    Anonyme. Mémoires secrets pour servir à l'histoire de Perse. Amsterdam, 1745. (Переизд. в 1746, 1759 (Berlin), 1763 (Amsterdam).)

    Anonyme. Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savants de l'Europe pour les mois d'avril, mai et juin 1745. Amsterdam, 1745, 2e partie. P. 348–359.

    Anonyme. Lettre de M. de W… à M. de G… // Journal des savants. Amsterdam, juillet 1745. P. 348–359.

    Bibliothèque française ou Histoire littéraire de la France. Amsterdam, 1746. T. XL11, 2 partie. P. 362–366.

    Voltaire. Le Siècle de Louis XIV, Ire éd. sous le nom de M. de Francheville, parue à Berlin en 1751, 2e éd. 1752.

    Lenglet Dufresnoy (abbé Nicolas). Plan de l'Histoire générale et particulière de la monarchie française, où l'on trouve l'histoire des rois, celle des maisons illustres, des fiefs, des charges et grands hommes. 1753. T. III. P. 268–269.

    Voltaire. Supplément au Siècle de Louis XIV. 1753.

    La Beaumelle, Laurent Angliviel de. Réponse au Supplément au Siècle de Louis XIV. 1754. P. 48.

    Marchand, Prosper. Masque de fer // Dictionnaire historique (du même). 1758–1759. T. I. P. 139–154.

    La Beaumelle, Laurent Angliviel de. Lettre de M. de La Beaumelle à M. de Voltaire. 1763.

    Voltaire. Suite de l'Essai de l'Histoire générale. 1763.

    Voltaire. Note sur le Masque de fer // Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts. 1765. T. VIII. P. 226.

    Chaudon, père de. Articles «Beaufort» et «Masque de fer» // Nouveau dictionnaire historique portatif. Amsterdam, 1766. T. I. P. 251–252; T. III. P. 113–114 (переизд. и дополн. в 1766 и 1769).

    Fréron, Elie-Catherine. Lettre sur le Masque de fer // L'Année littéraire. 1768. T. IV. P. 73–85.

    Formanoir de Palteau, Guillaume Louis. Lettre du 19 juin 1768 // L'Année littéraire. T. IV. P. 351–354.

    Poullain de Saintfoix. Lettre à Fréron // L'Année littéraire. 1768. T. VI. P. 128–133.

    Poullain de Saintfoix. Lettre de M. de Saintfoix au sujet de l'Homme au masque de fer. Amsterdam, 1768.

    La Grange-Chancel (Joseph de Chancel, dit). Lettre à Fréron // L'Année littéraire. 1768. T. XXXII. P. 189 et suiv.

    Griffet (R. P. Henri). Traité des différentes sortes de preuves qui servent à établir la vérité en Histoire. Liège, 1769.

    Poullain de Saintfoix. Réponse de M. de Saintfoix au R. P. Griffet et recueil de tout ce qui a été écrit sur le prisonnier masqué. Lnd., 1770.

    Heiss, baron de. Lettre au sujet du Masque de fer // Journal encyclopédique, 15 août 1770. T. VI. P. 132–135.

    Voltaire. Questions sur l'Encyclopédie. 1770.

    Bonfsgarde. Masque de fer // Dictionnaire historique et critique (du même). 1771. T. III. P. 383–387.

    Papon (abbé Jean-Pierre). Voyage littéraire de Provence. Paris, 1780.

    Proyard, abbé. Vie du dauphin, père de Louis XVI. Paris, 1782. P. 165–169.

    La Borde, Jean-Benjamin de. Histoire de l'Homme au masque de fer tirée du Siècle de Louis XIV par Voltaire. Lnd., 1783.

    Anonyme. Note sur le Masque de fer // Journal des gens du monde. 1783. T. IV. P. 282–295.


    Bouche, Charles François. Essai sur l'histoire de Provence, suivi d'une notice des Provençaux célèbres. Marseille, 1785.

    Dutens, Louis. Correspondances interceptées. Paris, 1788. P. 12–30.

    Anquetil, Louis Pierre. Galerie de l'ancienne Cour. Paris, 1788. P. 270–277.

    Anquetil, Louis Pierre. Louis XIV, sa Cour et le Régent. Paris, Moutard, 1789. T. I. P. 241–243.

    Anonyme. L'Homme au masque de fer dévoilé, d'après une note trouvée dans les papiers de la Bastille. 1789.

    Anonyme. Recueil fidèle de plusieurs manuscrits trouvés à la Bastille dont l'un concerne spécialement l'Homme au masque de fer. Paris, 1789, 32 p.

    Anonyme. Histoire du fils d'un roi, prisonnier à la Bastille, trouvée sur les débris de cette forteresse. Paris, 1789, 16 p. (Есть русский перевод: История одного королевского сына, узника в Бастилии, обретенная под развалинами сей крепости и известная под имянем Железной маски. Переведена с французского. М., тип. Клаудия, 1794.)

    Carra, Jean-Louis. Mémoires historiques et authentiques sur la Bastille. Paris, 1789. T. I. P. 315 et suiv.

    Cubières, Michel de. Voyage à la Bastille fait le 16 juillet 1789 et adressé à Mme de G… a Bagnols. Paris, 1789.

    Charpentier (avec la collaboration de Manuel). La Bastille dévoilée ou Recueil des pièces authentiques pour servir a son histoire. Paris, 1789–1790. T. III, 9e livraison. P. 1–80.

    Faur. Vie privée du maréchal de Richelieu. 1791. T. I. P. 88–92.

    Saint-Mihiel, M. de. Le Véritable Homme dit au masque de fer, ouvrage dans lequel on fait connaotre sur preuves incontestables à qui ce célèbre infortuné doit le jour, quand et où il naquit. Strasbourg, 1791

    Richelieu, Maréchal de. Mémoires, rédigés par Jean-Louis Giraud, abbé Soulavie. 1792. T. VI. P. 1–52.

    Chambrier, M. d'Olorès, baron de. Mémoire sur le Masque de fer lu à l'académie de Berlin le 26 novembre 1795 // Mémoires de l'Académie royale des Sciences et Belles-Lettres depuis l'avènement de Frédéric-Guillaume II au trône. 1795.

    Sénac de Meilhan. Lettre sur le Masque de fer // Mélanges philosophiques et littéraires. Hambourg, 1795. T. II. P. 324–378.

    Crawfurd, Quentin. Histoire de la Bastille, avec un appendice contenant entre autres choses une discussion sur le prisonnier au masque de fer. Paris, 1798. P. 270–378.

    Roux-Fazillac, Pierre. Recherches historiques et critiques sur l'Homme au masque de fer, d'où résultent des notions certaines sur ce prisonnier, ouvrage rédigé sur des matériaux authentiques. Paris, an IX (1800).

    Reth (alias le baron de Servières). Véritable Clef de l'histoire de l'Homme au masque de fer. 10 nivôse an XI (31 décembre 1802), 11 p.

    Dutens, Louis. Mémoires d'un voyageur qui se repose. 1804. P. 204–210.

    Weiss, С. Le Masque de fer // Biographie universelle ancienne et moderne de Michaud. Paris, 1820. T. 27. P. 393–397.

    Taules, chevalier de. L'Homme au masque de fer, mémoire historique où l'on réfute les différentes opinions relatives a ce personnage mystérieux et où l'on démontre que ce prisonnier fut une victime des Jésuites. Paris, 1825.

    Delort, Joseph. L'Homme au masque de fer, histoire complète de ce prisonnier jusqu'a aujourd'hui inconnue, et des causes secrètes de sa longue captivité. Paris, 1825.

    Ellis, George Agar. The History of the State Prisoner Commonly Called the Iron Mask, extracted from documents in the French archives. Lnd., 1826; trad. fr. 1830.

    Delort, Joseph. Histoire de la détention des philosophes et des gens de lettres à la Bastille et à Vincennes, précédée de celles de Fouquet, de Pellisson et de Lauzun. Paris, 1829. T. I.

    Dufey de l'Yonne. La Bastille. Mémoires pour servir à l'histoire secrète du gouvernement français depuis le XIVe siècle jusqu'en 1789. Paris, 1833.

    Mérimée, Prosper. Note d'un voyage dans le Midi de la France. Paris, Fournier, 1835.

    Garcin E. Dictionnaire historique et topographique de la Provence ancienne et moderne. 1835. T. II. P. 66–67.

    Jacob, Paul Lacroix (dit le bibliophile). L'Homme au masque de fer. Paris, Victor Magen, 1837.

    Joigneaux, Pierre. Histoire générale de la Bastille. Paris, 1838.

    Maquet. Auguste. Histoire de la Bastille. 1844. T. V. P. 185–188.

    Lardier, Alexandre. Histoire de l'île Sainte-Marguerite. Marseille, 1845.

    Dumas, Alexandre. Louis XIV et son siècle. Paris, 1845. T. II. P. 506.

    Lecointe, Paul. Les Mensonges politiques ou Révélation des mystères du Masque de fer et de Louis XVII. Paris, 1847.

    Gleichen, Charles-Henri, baron de. Souvenirs. Paris, 1848.

    Mallet du Pan, Jacques. Mémoires et Correspondance. Paris, 1851. T. II. P. 480–482.

    Favre L. Trois Époques de l'histoire de France ou Nouveaux Récits historiques racontés a la jeunesse. Paris, 1852.

    Lhuillier. Le Masque de fer // Le Messager de la Haute-Marne. 2 et 12 décembre 1855.

    Laroche-Héron, M. de. Notice sur les îles de Lérins. Draguignan, 1859.

    Alliez, abbé. Les Iles de Lérins, Cannes et les rivages environnants. Paris, Marseille, Draguignan, 1860.

    Barthélémy, Charles. Erreurs et Mensonges historiques. Paris, 1863.

    Louvet L. Masque de fer // Nouvelle Biographie. Paris, Didot, 1865. T. 34.

    Sardou A.-L. Notice historique sur Cannes et les oles de Lérins, suivie d'Une Dissertation sur le Masque de fer. Cannes, 1867.

    Bellecombe A. de. La légende du Masque de fer // L'Investigateur, journal de l'Institut historique. T. VIII, 1868. P. 161–172.

    Nicole P. Le Masque de fer // Journal de Mâcon, 16 octobre 1869.

    Topin, Marius. L'Homme au masque de fer. Paris, 1869, 418 p.

    Langeron, Edouard. L'Homme au masque de fer. La Rochelle, 1870, 31p.

    lung, Théodore. La Vérité sur le Masque de fer (les empoisonneurs), d'après les documents inédits des archives de la Guerre et autres dépôts publics. Paris, 1872, 457 p.

    Foissac, Dr. P. La Chance ou la destinée. Paris, 1876. P. 158–194.

    Ubalde (alias Anatole Loquin). Le Secret du Masque de fer, étude sur les dernières années de Jean-Baptiste Poquelin de Molière (1664–1703). Bordeaux et Orléans, 1883, 32 p.

    Loiseleur, Jules. Trois énigmes historiques. La Saint-Barthélémy, l'affaire des Poisons et Mme de Montespan, le Masque de fer devant la critique moderne. Paris. Pion, 1883. P. 225–332.


    Surville, M. de. Le Masque de fer a-t-il été fatal au trône de France, ou Les Misères d'une dynastie de 1703 a 1883. Paris, 1884.

    Pittavino, Alberto. Storia di Pinerolo e del suo circondario narrata al popolo. Pinerolo, 1886.

    Remy G. Histoire de la Bastille et de la rue Saint-Antoine avant 1789. Paris, 1887.

    Montaudon H. La vérité sur le Masque de fer ou recherches sur l'identité du personnage désigné sous ce titre // Revue de la Société d'études historiques, septembre-décembre 1888.

    Sandrin Ch. (alias Anatole Loquin). Lettre a M. Ubalde sur la mort de Molière. Bordeaux, 1889.

    Lair, Jules. Nicolas Fouquet, procureur général, surintendant des Finances, ministre d'Etat de Louis XIV; в качестве Приложения к: Histoire du Masque de fer. T. 2. Paris, 1890, 2 vol.

    Anonyme (Anatole Loquin). L'Homme au masque de fer, c'est… Molière. Opinion émise par Ubalde et présentée de nouveau par un bouquineur. 1893.

    Bournon, Fernand. La Bastille, collection de l'Histoire générale de Paris. Paris, 1893.

    Carutti di, Contegno (baron Domenico). Storia délia citta di Pinerolo. Pinerolo, 1893. P. 427–479.

    Burgaud, Emile et Bazéries, Etienne. Le Masque de fer. Révélation de la correspondance chiffrée de Louis XIV. Paris, 1893.

    Carutti di Contegno (baron Domenico). La Crocita valdese del 1488 e la Maschera diferro con alcune appendici alla storia di Pinerolo. Pinerolo, 1894.

    Bertrand, Pierre. Le Masque de fer // Revue encyclopédique, 1er avril 1894.

    Funck-Brentano, Frantz. L'Homme au masque de velours noir dit le Masque de fer // Revue historique. T. 56, nov.-déc. 1894. P. 253–303.

    Funck-Brentano, Frantz. Nouveaux documents sur la Bastille // Revue Bleue, 26 mars 1896. P. 400–405.

    Funck-Brentano, Frantz. Légendes et archives de la Bastille, Paris, 1898. (Есть русский перевод: Функ-Брентано Ф. Бастилия: ее легенды и архивы. СПб., 1911.)

    Boutry, Maurice. Une mystification diplomatique. La trahison du comte Matthioli (L'Homme au masque de fer) // Revue des Etudes historiques. Paris, 1899. P. 167–177, a также отдельное издание.

    Loquin, Anatole. Un secret d'Etat sous Louis XIV: le prisonnier masqué de la Bastille, son histoire authentique, Paris, 1900.

    Hopkins, Tighe. The Man in the Iron Mask. Leipzig, 1901.

    Duvernois, Henri. L'éternelle énigme. Le tombeau du Masque de fer. Au jardin mystérieux, 17 rue Beautreillis. L'ancien cimetière Saint-Paul // La Presse, 24 janvier 1902.

    Peltier, Paul. L'Homme au masque de fer // La Vie illustrée, 14 mars 1902. P. 382.

    Funck-Brentano, Frantz. L'éternelle énigme // Revue Bleue, 26 mars, 18 et 25 octobre 1902.

    Bouyer, Léon. Le Masque de fer // Revue de Saintonge et d'Aunis, 1er avril 1902.

    Ponsard F. Le mystère de la rue Beautreillis // Le Figaro, 18 avril 1902. Le Pippre, Commandant. Dernier Mot sur le Masque de fer, 1903, 40 p. Lang, Andrew. The Valet's Tragedy and Other Studies… Lnd., 1903; éd. fr.: Les Mystères de l'Histoire. Paris, 1907.


    La Ville d'Avray, H. de. Encore le Masque de fer // Cannes Artiste, revue musicale, artistique, littéraire, 15 mars 1903.

    Boyen d'Agen. Le Masque de fer de l'île Sainte-Marguerite a la Bastille. Paris, 1904.

    Bracking, Dr. W. Zur Vorsehung über die eiserne Maske // Historische Vierteljahrschrift. 1904, 3 cahier.

    Bröcking, Dr. W. Das Rätsel der eiserne Maske und seine Lösung. Zweite, völlig neu bearbeitete Auflage? Leipzig, Reclams Universalbibliothek, 1906.

    Pélissier L.-G. Relation d'un voyage en felouque de Saint-Tropez à Gênes en 1687 // Revue des Etudes historiques. 1907. P. 224 et suiv.

    Barnes, Mgr Arthur Stapylton. The Man of the Mask, a study in the byways of History. Lnd., Smith, Elder and C°, 1908.

    Van Gennep, Arnold. Le Masque de fer, une solution nouvelle // Mercure de France, 16 janvier 1909. P. 232–243.

    La Burthe Gean. Un problème historique. La Question de l'Homme au masque de fer. Poitiers, 1909.

    Matte, Louis. Crimes et Procès politiques sous Louis XIV, le procès Fouquet, la conspiration du chevalier de Rohan, le Masque de fer. Paris, 1910.

    Montorgueil, Georges. La sempiternelle énigme // L'Eclair, 15 décembre 1910.

    Correte, baron de. Le Masque de fer // Diex el Volt, revue du surnaturel au XXe siècle, janvier-février 1910.

    La Voix de Marie (23 juillet 1910); Le Droit au trône, revue mensuelle illustrée (25 juin 1911); L'Echo du merveilleux (1 décembre 1910 — 1 juillet 1911); Le Masque de fer, revue historique et politique (20 juillet 1911 — 25 février 1912); La Maison de France (16 mai 1912); La Maison de France et le Masque de fer (23 mars — décembre 1912); Le Lys de France (1913), organes défendant la cause de Mgr Félix de Valois, dit Henry duc d'Anjou, prétendu descendant du Masque de fer.

    Bury, R. de. La question du Masque de fer // Le Mercure de France, 1er janvier 1911.

    Lenotre, Théodore Gosselin (alias G.). Le Masque de fer // Le Temps, 1er février 1911.

    Cabanes, Dr. A. L'énigme du masque de fer // Aesculape, janvier 1911. P. 22–24, reproduit sous le titre: «L'énigme du masque de velours noir» dans Légendes et Curiosités de l'Histoire, Paris, Albin Michel, s. d. P. 221–233, puis dans Les Secrets de l'Histoire, Paris, Flammarion, 1938. P. 5—13.

    Lang, Andrew. The Man in the Iron Mask // The Athenaeum Journal, 9 mars 1912.

    Laloy, Emile. Enigmes du Grand Siècle: le Masque de fer, Jacques Stuart de la Cloche, l'abbé Prignani, Roux de Marsilly. Paris, 1912, 2e éd. 1913.

    Scheichl, Dr. Franz. Der Maltesenritter und Generalleutnant Jokob Bretel von Gremonville. 1914.

    Raulin, G. de. L'Ile Sainte-Marguerite. 1919, 62 p.

    Dhumez. Le Masque de fer // Le Petit Niçois, 1er, 8, 17 et 22 octobre 1924.

    Henri-Robert. Le Masque de fer // Les Grands Procès de l'Histoire. Paris. T. IV, 1925.

    Girard, Albert. Le Vrai Masque de fer, juillet 1925.

    Saint-Geours, Luc de. M. de La Pommerie, Masque de fer, juillet 1925.


    Pittavino, Alberto. La Maschera di ferro ed i prigionieri della cittadella. Pinerolo, 1927.

    Righi, F. Pascucci. Monsignor Righi e la Maschera di ferro. Bologne, 1929.

    Laloy, Emile. Révélations historiques: Qui était le Masque de fer? // Mercure de France, Paris, 15 août 1931, 15 août 1932 et 15 mars 1933, tirés a part.

    Duvivier, Maurice. Le Masque de fer. Paris, 1932.

    Dhumez. Autour du Masque de fer. Claude Souchon // L'Eclaireur du Soir, 25 et 26 décembre 1932.

    Funck-Brentano, Frantz. Le Masque de fer. Paris, Flammarion, 1933, 125 p.

    Vernadeau, Pierre. Le Médecin de la Reyne. Paris, Denoël, 1934, 91p.

    Tenant de La Tour, Geoffroy. Une étrange aventure: Le Masque de fer à… Saint-Yrieix? Paris, 1934, 19 p.

    Lenotre, Théodore Gosselin (alias G.). Dossiers de police. Paris, Grasset, 1935.

    Barbery, Bernard. L'Enigme du Masque de fer. Paris, 1935.

    Adam, Antoine. Un document inédit au dossier du Masque de fer // Revue d'Histoire de la philosophie et d'histoire générale des civilisations, 15 octobre 1938.

    Treich, Léon. Le Masque de fer // Enigmes historiques, éd. De Fontenelle. 1946. P. 49–64.

    Lenotre, Théodore Gosselin (alias G.). Un arrière-petit-fils du Masque de fer // De Belzébuth à Louis XVII. Paris, Grasset, 1950. P. 51–60.

    Mongrédien, Georges. Le Masque de fer. Paris, Hachette, 1952.

    Mongrédien, Georges. Le problème du Masque de fer. Deux documents inédits // XVII siècle. 1953. № 17–18. P. 55–58.

    Furneaux, Rupert. The Man behind the Mask, the Real Story of the «Ancient Prisoner». Lnd., 1954.

    Nanteuil, Jacques. Note médite sur le Masque de fer // Miroir de l'Histoire. 1954. № 9. P. 7–10.

    Leslie, Shane. The Man in the Iron Mask // Month. Lnd., 1955. T. 199. № 1053. P. 302–307.

    Gérin-Ricard, Lazare de. Le Masque de fer. La solution de l'énigme. Marseille, 1956.

    Mongrédien, Georges. Le Masque de fer était-il un frère de Louis XIV? // Miroir de l'Histoire. № 115, 1956. P. 608–612.

    Bonmariage, Sylvain. Un nouveau Masque de fer // Aux Carrefours de l'Histoire. № 9, mai 1958. P. 828 et suiv.

    Broglie, Isabelle de. Le Duc de Beaufort, roi des Halles ou roi de France? Paris, Fasquelle, 1958.

    Labarre de Raillicourt, Dominique. L'Homme au masque de fer // Les Cahiers de l'Histoire. № 2, 1960.

    Davin, Emmanuel. Napoléon descend-il du Masque de fer? // Le Fureteur. 1963. № 4. P. 125–128.

    Lorgeril, Hervé de. Trois Enlèvements politiques: le Masque de fer, le duc d'Enghien, le colonel Argoud. La Ferté-Bernard, 1963.

    Marino, Ugo. Storia di Pinerolo. Pinerolo, 1963.

    Pittavino, Arnaldo. Storia di Pinerolo e del Pinerolese, 2 vol. Milan, 1963–1966.

    Decaux, Alain. Les Grandes Enigmes du passé. Paris, 1964.


    Pagnol, Marcel. Le Masque de fer, éd. de Provence, 1965; 2e éd. Le Secret du Masque de fer, éd. de Provence, 1973.

    Черняк E. Б. Кто скрывался под «Железной маской» // Новая и новейшая история. М., 1965. № 5.

    Pagnol, Marcel. Le Masque de fer, valet de Fouquet // Miroir de l'Histoire, septembre 1966. № 201. P. 25–32.

    Левандовский A. П. Тайна Железной маски // Прометей. № 1. M., 1966. С. 366–370.

    Toulorge, colonel. Le Masque de fer a-t-il existé? // Annales de la Société des lettres, Sciences et Arts des Alpes-Maritimes. 1968–1969. T. 60. P. 46–53.

    Arrèse, Pierre-Jacques. Le Masque de fer, l'énigme enfin résolue. Paris, R. Laffont, 1969.

    Mongrédien, Georges. Mais non! Fouquet n'était pas le Masque de fer // Les Nouvelles littéraires, 26 février 1970.

    Raphélis, Jean. Le Masque de fer // Annales de la Société scientifique et littéraire de Cannes. Cannes, 1970. T. XXI. P. 29–54.

    Petitfils, Jean-Christian. L'Homme au masque de fer, le plus mystérieux des prisonniers de l'Histoire. Paris, Perrin, 1970.

    Carlhian-Ribois, Fernand. L'Homme au masque de fer est-il passé à Briançon? // Les Cahiers de l'Alpe. 1971. № 54. P. 151–153.

    Diamant-Berger, Marcel. L'Homme au masque de fer. Paris, 1971, 244 p.

    Mast, Marie-Madeleine. Le Masque de fer. Une solution révolutionnaire. Paris, Tchou, 1974.

    Petitfils, Jean-Christian. La Vie quotidienne à la Bastille du Moyen Age à la Révolution. Paris, Hachette, 1975.

    Antier, Jean-Jacques. Les Grandes Heures des îles de Lérins. Paris, Perrin, 1975.

    Collectif: Pinerolo, la Maschera diferro e il suo tempo. Atti del Convegno internazionale di studio, 28–29 settembre 1974, organizzato dalla Pro Loco Pinerolo, 1976, 378 p. (contributions de G. Amoretti, F. Carminati, C. G. Borgna, U. Marino, A. F. Parisi, E. Patria, G. Mongrédien, P. J. Arrèse, J. C. Petitfils, P. M. Dijol, G. Dolei, P. Damilano, G. Visentin, P. Bruno).

    Dauphin J.-L. Un château en Jovinien: Palteau et le Masque de fer // L'Echo de Joigny. 1977. № 2. P. 21–28.

    Bartoli, Camille. J'ai découvert l'inconcevable secret du Masque de fer. Nice, Alain Lefeuvre, 1978.

    Dijol, Pierre-Marie. Nabo ou le Masque de fer. Paris, France-Empire, 1978.

    Marino, Ugo. I Prigionieri di Pinerolo, Ed. Alzani. Pro Loco Pinerolo, 1979.

    Татаринов Ю. В. Секрет Железной маски // Французский ежегодник. 1977. М., 1979. С. 149–163.

    Татаринов Ю. В. Новый ответ на загадку французской истории // Вопросы истории. 1979. № 10. С. 112–123.

    Raby, G. Mongrédien, В. Fertel. Cavoye et le Masque de fer // L'Intermédiaire des chercheurs et des curieux, octobre 1979. P. 940–952, avril 1980. P. 372–375.

    Lancassin, F. Le Masque de fer ou inventaire successoral pour une légende défunte // Passagers clandestins, 1, 10/18, 1979. № 1319.

    Perrot, Mauro Maria. La Maschera di ferro // Il Delfino. № 59, anno XL Turin, 1981.


    Ambelain, Robert. La Chapelle des damnés. La véritable affaire des Poisons, 1650–1703. Paris, 1983.

    Rolando T. Cronistoria di Pinerolo e del suo territorio. Pinerolo, 1985.

    Cottret, Monique. La Bastille à prendre. Histoire et mythe de la forteresse royale. Paris, PUF, 1986.

    Perrot, Mauro Maria. La Maschera di ferro // Bollettino délia Societa storica pinerolese, anno III. № 2, déc. 1986.

    Perrot, Mauro Maria. Pinerolo e gli studi sulla Maschera di ferro // Bollettino della Societa storica pinerolese, anno IV. № 2, Pinerolo, 1987.

    Thompson, Harry. The Man in the Iron Mask. Lnd., 1987.

    Patria, Luca. «Giù la maschera Monsieur de Saint-Mars!» // La Valsusa. № 37, 1 octobre 1987. P. 20–21.

    Noone, John. The Man behind the Iron Mask. Gloucester, Alan Sutton, 1988, 2 éd. 1994.

    Petitfils, Jean-Christian. Il était le Masque de fer… La fin d'une énigme // Historama. № 55, sept. 1988. P. 38–46.

    Caire, Bernard. II était le Masque de fer… Dernières découvertes // Historama. № 55, sept. 1988. P. 47–50.

    Collectif: Il y a trois siècles, le Masque de fer… Actes du colloque international sur la célèbre énigme, 12–13 septembre 1987, Cannes, 1989 (contributions de Stanislas Brugnon, Bernard Caire, Pierre-Marie Dijol, John Noone, Harry Thompson, Fernand Carlhian-Ribois, Ettore Patria, Mauro Perrot, Monique Cottret, Dominique Labarre de Raillicourt).

    Markale, Jean. La Bastille et l'énigme du Masque de fer. Paris, Pygmalion // Gérard Watelet, 1989.

    Brugnon, Stanislas. Reconstitution du registre d'écrou des prisonniers de l'île Sainte-Marguerite à compter du 30 avril 1687 et jusqu'au 19 mars de l'année 1704, 1992, document dactylographié.

    Rochon R. La Tour d'en bas, prigione della Maschera di ferro? // L'eco del Chisone, 18 avril 1991. № 16. Р. 3.

    Le Bossé, Michel-Vital. Le Masque de fer, c'est la faute à Voltaire. Condésur-Noireau, 1991, 143 p.

    Luizet, Jean. Ce Masque de fer qui n'était qu'en velours. Paris-Carnac. 1991.

    Черняк E. Б. Пять столетий тайной войны. Из истории секретной дипломатии и разведки. 5-е изд. М., 1991. С. 185–242.

    Collectif: Pinerolo, la Maschera di ferro e il suo Tempo, Atti del secondo convegno internazionale di studio, Pinerolo, 13–15 settembre 1991, Pro Loco Pinerolo (avec des contributions notamment de G. Visentin, G. Amoretti, F. Carminati, M. Perrot. P. Bonvallet, E. Patria, P.-M. Dijol, B. Caire, J.-C. Petitfils, J. Noone, R. Rochon). Pinerolo, Arti Grafiche Alzani, 1992.

    Petitfils, Jean-Christian. Le Prigioni di M. de Saint-Mars nel maschio di Pinerolo // Bollettino della Societa storica pinerolese. Pinerolo, 1991–1992. № 1–2. P. 26–31.

    Martin, Ronald. On the Trail of the Iron Mask: The State of the Question // Proceedings of the Annual Meeting of the Western Society for French History. Vol. 19, Norman Ravitch, Univ. California, Riveside, 1992. P. 89–98.

    Sonnino, Paul. On the Trail of the Iron Mask: The Candidacy of Claude Imbert // Proceedings of the Annual Meeting of the Western Society for French History. Vol. 19, Norman Ravitch, Univ. California, Riveside, 1992. P. 99–108.

    Petitfils, Jean-Christian. Le Masque de fer enfin démasqué // Historie. № 552, décembre 1992. P. 69–76.

    Татаринов Ю. Б. «Железная маска» — дипломатическая тайна XVII века // Новое время. 1993. № 48. С. 50–53.

    Левандовскии А. П. Белый слон Карла Великого. Невыдуманные истории. М., 1993. С. 84–97.

    Татаринов Ю. Б. «Железная маска» как жертва тайной дипломатии XVII века // Вопросы истории. 1994. № 11. С. 152–157.

    Lujàn, Nestor. El Enigma de la Mascara de Hierro. Barcelone, Pianeta, 1994.

    Caire, Bernard. Pourquoi le masque de fer était-il de fer? // L'Intermédiaire des chercheurs et des curieux, juin 1995. № 654. Col. 640–642.

    Татаринов Ю. Б. «Железная маска» — государственная тайна Бурбонов XVII века // Новая и новейшая история. 1995. № 1. С. 176–205.

    Petitfils, Jean-Christian. L'identité du Masque de fer confirmée à Voltaire // Historia, avril 1996. № 592. P. 74–77.

    Riga, Jean-Etienne. Le Masque de fer, une ombre au règne du Roi-Soleil. Marabout, Alleur, 1996.

    Visentin, Giovanni. Pinerolo tra cronaca e storia. Pinerolo, 1974, 2e éd. Pinerolo, 1996.

    Ceraldini F. La Maschera di ferro. Cavagnolo, 1996.

    Bartoli, Camille. Henri de… L'Homme au masque de fer. Sa vie et son secret. Ed. TAC-Motifs, 1997.

    Imbert de Bourdeaux, Guillaume. Recueil de lettres secrètes, année 1783, présenté par Paule Adamy. Droz, Genève, 1997.

    Caire, Bernard. Di nuovo sull'enigma della Maschera di ferro // Bollettino della Societa storica pinerolese, anno XIV. № 1–2. Pinerolo, 1997.

    Dufresne, Danielle et Claude. Le Mystère du Masque de fer. Paris, Tallandier, 1998.

    Petitfils, Jean-Christian. Fouquet. Paris, Perrin, 1998.

    Perrot, Mauro Maria. La Maschera di ferro. Pinerolo, éd. Alzani, 1998, 142 p.

    Petitfils Jean-Christian. Rumeur et secret d'Etat. La légende du Masque de fer // L'Histoire. № 236, octobre 1999. P. 88–92.

    III. Прочее

    Azéma, Xavier. Un prélat janséniste, Louis Fouquet, évêque et comte d'Agde, 1656–1702. Paris, J. Vrin, 1963.

    Barine, Arvède, alias M-me Vincent. Un geôlier au XVII siècle // Revue de Paris, 1er juillet 1905.

    Bluche (sous la direction de François). Dictionnaire du Grand Siècle. Paris, Fayard, 1990.

    Caffaro, Pietro. Notizie e documenti della Chiesa Pinerolese. Pinerolo, 1900. T. V.

    Corvisier, André. Louvois. Paris, Fayard, 1983.

    Farge, Ariette. La Justice du roi, la vie judiciaire dans l'ancienne France. Paris, Albin Michel, 1988.


    Funck-Brentano, Frantz. Les Lettres de cachet à Paris, étude suivie d'une liste des prisonniers de la Bastille (1659–1789), coll. de l'Histoire générale de Paris. Paris, Imprimerie nationale, 1903.

    Hartmann, Cyril Hugues. Charles II and Madame. Lnd., 1937.

    Hutton, Ronald. The Making of the Secret Treaty of Dover, 1668–1670 // The Historical Journal. T. XXIX. № 2, 1986. P. 297–328.

    Lavisse, Ernest. Louis XIV, éd. René et Suzanne Pillorget. Paris, R. Laffont, 1989.

    Mongrédien, Georges. L'Affaire Foucquet. Paris, Hachette, 1956.

    Mousnier, Roland. Les Institutions de la France de la monarchie absolue. Paris, PUF, 1974–1980, 2 vol.

    Paroletti. Sur la mort du surintendant Fouquet. Notices recueillies à Pignerol. Pinerolo, 1812.

    Patria, Luca. II Forte di Exilles. Borgone di Susa, 1975.

    Petitfds, Jean-Christian. Lauzun ou l'insolente séduction. Paris, Perrin, 1987.

    Petitfìls Jean-Christian. Louis XIV. Paris, Perrin, 1995.

    Pillorget, René et Suzanne. France baroque, France classique. Paris, R. Laffont, 1995, 2 vol.

    Rabinel, Aimé-Daniel. La Tragique Aventure de Roux de Marcilly, préface d'André Chamson. Toulouse, Privat, 1969.

    Rousset, Camille. Histoire de Louvois et de son administration politique et militaire. Paris, 1861–1863, 4 vol.

    Sonnino, Paul. Louis XIV and the Origins of the Dutch War. Cambridge Univ. Press, 1988.

    Tellier, Luc-Normand. Face aux Colbert, les Le Tellier, Vauban, Turgot… et l'avènement du libéralisme. Presses de l'Université du Québec, 1987.

    Vaillé, Eugène. Histoire générale des Postes françaises jusqu'à la Révolution. T. IV, Louvois, surintendant général des Postes. Paris, PUF, 1951.

    Visentin, Giovanni. Sébastien Le Prestre-Vauban a Pinerolo // Bollettino della Societa storica pinerolese, anno XII. № 1–2. Pinerolo, 1995.

    Visentin, Giovanni. Epotre a Son Excellence la marquise d'Herleville // Bollettino della Societa storica pinerolese. Anno XIII. № 1–2. Pinerolo, 1996.

    Warren, Raoul de. Les Prétendants au trône de France. Paris, L'Herne, rééd. 1990.

    Willette, colonel. L'Evasion du maréchal Bazaine de l'île Sainte-Marguerite, par son compagnon de captivité, textes inédits présentés par André Castelot. Paris, Perrin, 1973.

    IV. Романы (в хронологическом порядке)

    Mouhy (Charles de Fieux, chevalier de). Le Masque de fer ou Les Aventures admirables du père et du fils. La Haye, 1746.

    Regnault- Warin J.-B. L'Homme au masque de fer. Paris, an XII (1804). 4 vol.

    Guénard (Mme Brossin, baronne de Méré). L'Homme au masque de fer ou Les Illustres Jumeaux. Paris, 1821.

    Jacob (Paul Lacroix, dit le bibliophile). Pignerol, histoire du temps de Louis XIV, 1680. Bruxelles, 1836, 2 vol., Paris, 1842, rééd. sous le titre: L'Homme au masque de fer, 1680, Genève, éd. de Crémille, 1970.


    Dumas, Alexandre. Le Vicomte de Bragelonne. Paris, 1848–1850.

    Letoumeur L. Histoire de l'Homme au masque de fer. Nancy, 1849.

    Leynadier, Camille. Le Masque de fer. Paris, 1857.

    Meynaud (Commandant Joachim). Une promenade à Sainte-Marguerite ou le Masque de fer dévoilé. Nancy, 1858, réédité en 1869 sous le titre: Le Masque de fer, journal de sa captivité a Sainte-Marguerite publié avec des documents inédits. Paris, 486 p.

    Robville, M. de. L'Homme au masque de fer ou Les Deux Jumeaux. Paris, 1865.

    Féré, Octave (alias Charles Octave Mogeta). L'Homme au masque de fer. Paris, 1876.

    Koenig E. A. L'Homme au masque de fer ou Le Somnambule. Paris, 1878. Poli, Oscar de. Le Masque de fer. Paris, 1888. Pitou, Ange. Le Masque de fer. 1905. Ladoucette, Edmond. Le Masque de fer. Paris, 1910. Du Boisgobey (Fortuné). Les Deux Merles de M. de Saint-Mars. Paris, 1878, 2 vol.

    Féval fils, Paul, è Lassez, Michel. D'Artagnan et Cyrano réconciliés. L'Evasion du Masque de fer. Paris, Fayard, 1928.

    Dunan, Renée. Le Masque de fer ou L'Amour prisonnier. Paris, 1929.

    Bemède, Arthur. L'Homme au masque de fer. Paris, 1930.

    Kerlecq, Jean. Les Amours du Masque de fer. Paris, 1927, rééd. sous le titre: La Maîtresse du Masque de fer. 1931.

    Masini, Clément de. La Plus Dramatique Enigme du XVIII siècle, l'Homme au masque de fer. Ed. du Scorpion, 1964.

    Cyrille. Masques de fer. Paris, Alsatia, 1966.

    Desprat, Jean-Paul. Le Secret des Bourbons (novembre 1703 — avril 1704). Paris, Balland, 1991.

    Dufreigne, Jean-Pierre. Le Dernier Amour d'Aramis. Paris, Grasset, 1993.

    Benzoni Juliette. Secret d'Etat. T. III: Le Prisonnier masqué. Paris, Pion, 1998

    V. Поэтические произведения (в хронологическом порядке)

    Vigny, Alfred de. La Prison (1821), dans Poèmes antiques et modernes.

    Quinet, Benoît. Derniers moments de l'Homme au masque de fer, poème dramatique. Bruxelles, 1837.

    Un Villeneuvois. L'Histoire du Masque de fer racontée par lui-même. Avignon, 1900.

    Leconte, Sébastien-Charles. Le Masque de fer. Paris, Mercure de France, 1911, 191 p.

    VI. Пьесы

    Arnould. L'Homme au masque de fer ou le Souterrain. Pantomime en quatre actes, jouée au théâtre de l'Ambigu le 7 janvier 1790, 1790.


    Le Grand (Jérôme). Louis XIV et le Masque de fer ou Les Princes jumeaux. Tragédie en cinq actes et en vers, jouée pour la première fois au théâtre Molière le 24 septembre 1791, Paris, 1791.

    Amould et Foumier. L'Homme au masque de fer. Drame en cinq actes, joué au théâtre royal de l'Odéon le 3 août 1831, 1831.

    Hugo, Victor. Les Jumeaux (août 1839), drame inachevé. Paris, 1884.

    Dumas, Alexandre. Le Prisonnier de la Bastille. Fin des mousquetaires. Drame en cinq actes et neuf tableaux, représenté pour la première fois au Théâtre national du Cirque le 22 mars 1861. Paris, 1861.

    Maurevert, Georges. Le Masque de fer, fantaisie en un acte. Paris, 1884.

    Villia. L'Homme au masque de fer. Drame en trois actes, précédé d'une étude historique d'après les travaux les plus récents. Paris, 1909.

    Rostand, Maurice. Le Masque de fer. Pièce en quatre actes et en vers, jouée à Paris pour la première fois au théâtre Cora Lapercerie le 1 octobre 1923. La Petite Illustration. № 104, 27 octobre 1923.

    Richter, Charles de. Le Masque de fer. Comédie en un acte. Toulon, 17 février 1955.

    VII. Комиксы

    Gordeaux P. et Grange J. Le Masque de fer. Genève, Minerva, 1970.

    Cothias, Marc-Renier. Le Masque de fer. Cycle des sept vies de l'Épervier. T. I: Le Temps des comédiens; T. II; Qui vengera Barrabas?; T. III: Blanches colombes; T. IV: Paires de roy; T. V: Le Secret de Mazarin; T. VI: Le Roi des comédiens. Glénat, 1990–2001.

    Brochard, Pierre, et Hempay, Guy. Le Masque de fer suivi de Fouquet et d'Artagnan. Paris, éditions du Triomphe, 1998.


    ФИЛЬМОГРАФИЯ

    1902, Франция: Le Siècle de Louis XIV. Режиссеры: Ferdinand Zecca и Lucien Nonguet. Сценарист: Z. Rollini. В ролях: Denizot (Людовик XIV), Moreau (Железная маска), Camille Bert (Мазарини). Производство Pathé Films.

    1904, Франция: Le Règne de Louis XIV. Режиссер: Lorant-Heilbronn. Pathé.

    1908, Франция: Fouquet, l'Homme au masque de fer. Режиссер: d'Albert Cappellani. Сценарист: Jean-Joseph Renaud. В ролях: Alexandre, Yvonne Mirval. S.C.A.G.L.-Pathé.

    1909, Италия: La Maschera di ferro. Режиссер: Oreste Mentasti.

    1910, Италия: La Maschera di ferro. Режиссер: Giovanni Pastrone (при участии Piero Fosco). Italia-Films.

    1922, Германия: Der Mann mit eisernen Mask. Режиссер: Max Glass. Сценаристы: Paul О'Montis, R. Saklikower. В ролях: Wladimir Galdarow (Людовик XIV / Бертран), Albert Basserman (Мазарини). Производство Hans Hofmann, Terra-Films Berlin.

    1924, Франция: L'Homme au masque de fer. Légende dramatique d'après l'Œuvre d'Alexandre Dumas.

    1928, Англия: The Man in the Iron Mask. Режиссер: George J. Banfield. В ролях: G. H. Mulcaster (Людовик XIV / Железная маска), Gabrielle Morton (Луиза де Лавальер), Annesley Hely (Фуке). Производство British Filmcraft.

    1929, США: The Iron Mask. Режиссер: Allan Dwan. Сценарист: Elton Thomas (при участии Douglas Fairbanks). В ролях: Douglas Fairbanks (д'Артаньян), William Bakewell (Людовик XIV / Железная маска), Nigel de Brulier (Ришелье), Belle Bennett (Анна Австрийская), Marguerite de la Motte (Констанция Буанассье). Производство Elton Corp, United Artists.

    1938, США: The Face behind the Mask / The Masked Prisoner. Режиссеры: Jacques Tourneur, Milton Lowell Gunzburg. В ролях: George Sorel (Маттиоли), Lyons Wickland (Железная маска), Mary Howard (Луиза де Лавальер), Edward Keane (Фуке), Leonard Penn (Людовик XIV). Производство MGM, série «A Historical Mystery».

    1939, США: The Man in the Iron Mask. Режиссеры: James Whale, George Bruce. В ролях: Louis Hayward (Людовик XIV / Филипп де Гасконь), Joan Bennett (Мария Терезия), Warren William (д'Артаньян), Joseph Schildkraut (Фуке), Miles Mander (Кольбер), Albert Dekker (Людовик XIII), Doris Kenyon (Анна Австрийская). Производство United Artists.

    1943, Мексика: El Hombre de la mascara de hierro. Режиссер: Marco Aurelio Galindo. В ролях: Jose Gibrian (Людовик XIV / Филипп де Гасконь), Gloria Lynch (Мария Терезия), Alejandro Cojo (Фуке), Alejandro Ciangherotti (д'Артаньян), Francisco Jambrila (Атос), Jose Elias Moreno (Портос), Roberto Cafiedo (Арамис), Virginia Zuri (Анна Австрийская). Производство Cimesa Film.

    1948, США: The Lady in the Iron Mask. Режиссер: Ralph Murphy. Сценаристы: Jack Pollexin, Aubrey Wisber. В ролях: Louis Hayward (д'Артаньян), Patricia Médina (принцессы Анна и Луиза), Steve Brodie (Атос), Alan Halz Jr (Портос), Judd Holdren (Арамис). Производство 20th Century Fox.

    1954, Италия: Il Prigionero del Re. La Maschera di ferro. Сценаристы: Richard Pottier, Giorgio Rivalta. В ролях: Pierre Cressoy (Людовик XIV / Генрих), Andrée Debar (Елизавета), Armando Francioli (Ролан). Производство Venturini Film.

    1954, Франция — Италия: Le Vicomte de Bragelonne / II Visconte di Bragelonne. Сценарист: Fernando Cerchio. В ролях: Georges Marchai (Рауль де Бражелон), Dawn Addams (Елена Винтер), Jacques Dumesnil (д'Артаньян), Jean Tissier (Планше), André Falcon (Людовик XIV / Железная маска). Производство С.F.P.C. (Paris) — Orso Film (Rome).

    1961, Италия: La Vendetta della maschera di ferro / La vengeance du Masque de fer. Режиссер: Francesco de Feo. Сценаристы: Silvio Amadio, Ruggero Jacobbi, Francesco de Feo. В ролях: Michel Lemoine (Андре), Wandisa Guida (Кристина). Производство Mido Film (Rome).

    1962, Франция — Италия: Le Masque de fer / L'Uomo della maschera di ferro. Режиссер: Henri Decoin. Сценаристы: Cécil Saint-Laurent, Colette Menard. В ролях: Jean Marais (д'Артаньян), Jean-François Poron (Людовик XIV / Генрих), Claudine Auger (Изабель де Сен-Мар), Salerno (Мазарини), Noël Roquevert (Сен-Мар), Germaine Monterò (Анна Австрийская).

    1968, Великобритания: The Man in the Iron Mask. Режиссер: Hugh David. Телевизионная версия в девяти сериях.

    1968/1969, Франция — Италия — Германия: D'Artagnan; четвертая серия: Le Masque de fer. Режиссер: Claude Barma. В ролях: Dominique Paturel (д'Артаньян), François Chaumette (Атос), Adriano Amedeo Migliano (Арамис), Rolf Arndt (Портос), Daniel Leroy (Людовик XIV / Филипп), Roberto Bisacco (Карл II), Pascal Mazzoti (Бемо). Телевизионная версия.

    1976, Великобритания: The Man in the Iron Mask. Режиссер: Mike Newell. В ролях: Richard Chamberlain (Людовик XIV / Филипп), Patrick McGoohan (Фуке), Louis Jourdan (д'Артаньян). Телевизионная версия.

    1977, США: The Fifth Musketeer / The Secret behind the Iron Mask. Режиссер: Ken Annakin. В ролях: Beau Bridges (Людовик XIV / Филипп), Cornel Wilde (д'Артаньян), Lloyd Bridges (Арамис), José Ferrer (Атос).

    1998, США: The Man in the Iron Mask. Сценарист и режиссер: Randall Wallace. В ролях: Gabriel Byrne (д'Артаньян), Gérard Depardieu (Портос), Jeremy Irons (Арамис), John Malkovich (Атос), Leonardo DiCaprio (Людовик XIV / Филипп), Anne Parillaud (Анна Австрийская), Judith Godrèche (Кристина).









    Главная | В избранное | Наш E-MAIL | Добавить материал | Нашёл ошибку | Наверх